Prevod od "druge da" do Češki


Kako koristiti "druge da" u rečenicama:

Da se ponovno pridruži svetu kao obrazovana mlada žena ili da ostane da poduèava druge da postanu ono što su deca od milja nazvala X-Ljudima.
Může se vrátit do světa jako vzdělaná mladá žena... nebo zůstat učit ostatní... stát se tím, čemu děti strojeně říkají X-Men.
U biti, kad bi bogati mogli unajmiti druge da umiru za njih... mi, siromašni, bi svi imali pristojan život.
Vlastně... kdyby si boháči mohli na umírání najímat jiné, tak bychom si my chudí žili báječně!
Izvini, nisam imao gde druge da odem.
Promiň, ale já jsem neměl kam jinam jít.
Ako je tako, kada njih dve hodaju jedna pored druge... da li su obe za tebe, i ti upoznaš jednu prvo... ili bi druga trebala da bude prva?
Když stojí vedle sebe, byly pro vás obě ty pravé a vy jste se náhodou sešel nejdřív s tou první? Nebo ta druhá má být první?
Živi i pusti druge da žive.
Já jen říkám "žij a nech žít."
Ali upravo ste rekli da ste puštali druge da dolaze i odlaze.
Ale jak jsi řekl, jiní mohli odejít.
U ovom svetu, ne možeš da pustiš druge da se bore za tebe.
Není možné čekat, že tě někdo bude obhajovat.
Nemaš pojma koliko mi je teško da sedim i slušam druge da mi prièaju šta da radim.
Nemáš představu, jaké to je sedět a poslouchat ostatní, jak mi říkají, co mám dělat.
Pa, mi verujemo u ono "živi i pusti druge da žive".
Věříme na žij a nech žít.
To što si pozvao druge da završe borbu koju si ti zapoèeo samo dokazuje kolika si kukavica.
Nechat ostatní dokončit bitvu, kterou jsi začal jen potvrzuje, jaký jsi zbabělec.
Dok šalje druge da se vrte ka velikim poduhvatima i da završe tamo gde nikad ne biste mislili da æe.
Zatímco pohyb jiných může vyvolat velké riskantní počiny. A skončí tam, kde vás nenapadlo je hledat.
U svetu pstoje ljudi koji vide našu slobodu kao toliku pretnju, da su spremni da pobiju i nas i druge, da bi nas spreèili...
Venku jsou lidé útočící na naše práva a svobodu... snaží se nás zabít a tím možná...
Nekad, kad želite da se stvari odrade kako treba, morate da se oslonite na druge da urade to za vas.
Občas, když chcete udělat věci správně, musíte se spolehnout na ostatní, že je udělají za vás.
Ako su napolju, živi i pusti druge da žive.
Venku, však víš. Žij a nech žít.
Kako biste naveli druge da vas shvate?
Jak přimějete ostatní, aby vám rozuměli?
Koliko mogu da vidim, ljudi stalno varaju jedni druge da dobiju ono što žele.
Lidé se vždycky podváděli. Aby dostali to, co chtěli.
Vidjeli smo žrtve koje su uradili jedni za druge da bi ispunili misiju, da pomaknu granice otkriæa još dalje.
Viděli jsme, jak se jeden obětovali pro druhého, aby mohla mise stále pokračovat, a aby toho objevili co nejvíce.
Htela si da impresioniraš druge, da budeš faca.
Nejspíš jsi chtěla na lidi zapůsobit, být za hvězdu.
Ostaviæu poruku zbog koje Majk neæe hteti da ubedi druge da odu po knjigu.
Nechám tam vzkaz, který Mikeovi zabrání, aby šel do auta pro tu knihu.
Nadam se da æe inspirisati druge da se pridruže vašoj borbi.
Jen chci, aby to inspirovalo ostatní přidat se k vašemu boji.
Ako ti dopustim da preuzmeš stvari u svoje ruke, što će zaustaviti druge da učine isto?
Jestli tě nechám vzít věci do vlastních rukou, co zastaví jednoho z nich udělat to samé?
Devojèice su èak i u majèinoj utrobi instinktivno znale da se moraju držati jedna druge da prežive.
Dívek, a to iv jejich matka'S lůno, Instinktivně věděl, že přežít oni by měli držet navzájem.
E vidiš æale, kad bi ponekad pustio druge da prièaju, možda bi primetio da se spremam da ti vratim tvojih 10$ kao što sam obeæao.
Vidíš tati, kdybys lidi občas pustil ke slovu, zjistil bys, že ti chci vrátit těch deset dolarů.
Ali to ne znači da ne treba druge da puštaš u život.
Ale kvůli tomu kolem sebe nestav zeď.
Treba li zaustaviti druge da kradu od nas, ili mi treba da krademo, meni je svejedno.
Jestli zabráníme lidem, aby si od nás brali věci, nebo skončíme tak, že si sami budeme brát od druhých, je mi to jedno.
To je šala, ali šala koja podstiče druge da je prepričavaju dalje.
Je to vtip, vtip o kterém budou lidé vyprávět.
Zaista verujem, ako možemo jedni druge da vidimo kao jednaka ljudska bića, onda postaje vrlo teško tolerisati grozote kao što je ropstvo.
Opravdu věřím, že pokud dovedeme vidět jeden druhého jako rovné lidské bytosti, pak se stane velmi těžké tolerovat krutosti jako otroctví.
Tako sam se našla u istoj školi u kojoj sam prvi put poletela, učeći druge da lete,
A pak jsem byla zpět v té samé škole, do které jsem šla na svůj úplně první let a učila jsem druhé lidi létat,
Oko osam sati kasnije, pronašli smo ih kako surfuju i uče jedni druge da surfuju.
Asi osm hodin na to jsme je přistihli, jak brouzdají a vzájemně se učí brouzdat.
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?
Jak chcete požádat ty, kteří jednou bojovali a zabíjeli jeden druhého, aby společně přišli a běželi vedle sebe?
Ako učinimo da biznis samog sebe vidi drugačije, i ako navedemo druge da ga posmatraju drugačije, možemo da promenimo svet.
Domnívám se, že pokud změníme způsob, jak soukromý sektor vidí sám sebe a pokud změníme způsob, jak ostatní vnímají soukromý sektor, můžeme změnit svět.
Kada vide druge da to rade i govore: "Opa, i ja želim to da uradim sa svojim novcem."
A vidí ostatní, jak se zapojují a říkají: "Wow, to chci taky udělat se svými penězmi."
Ne emitujemo ga samo jedni na druge da bismo pokazali da se sviđamo jedni drugima;
Jen ho na sebe nevypouštíme, abychom si projevili náklonnost, společně se pak cítíme lépe.
U svojoj najpoznatijoj knjizi "Pedagogija potlačenih" ističe: "Niko ne može da bude autentično biće dok sprečava druge da to budu."
Ve své nejznámější knize, "Pedagogika utlačených", uvádí: "Nikdo nemůže být autenticky lidský, pokud v tom brání ostatním."
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuvamo jedni za druge, da plešemo jedni sa drugima, da budemo domaćini jedni drugima, ali zašto to ne može da se prenese na način na koji tretiramo jedni druge kao zajednice?
Jako Američané, často hledáme způsoby jak si jeden pro druhého uvařit, jak si jeden s druhým zatancovat, jak jeden druhého pohostit, ale proč to nelze přenést na to, jak se chováme jeden k druhému jako komunity?
„Ova šolja može da inspiriše druge da takođe koriste jednu takvu.“
"Tento hrnek může inspirovat ostatní, aby taky takový používali."
Da ljudi na periferiji mogu da nađu jedni druge, da se povežu i odu negde.
A lidé na okrajích se mohou najít, spojit a někam spolu jít.
Napravite lekovitu zonu u vašem komšiluku i ohrabrite druge da urade isto.
Vytvořte ve svém okolí zotavující se zónu a povzbuzujte druhé lidí, aby dělali to samé.
U ovom slučaju, šimpanze uče jedni druge da razbijaju orahe kamenjem.
V tomto případě, šimpanzi se navzájem učí, jak rozbíjet oříšky kameny.
Blizu su jedna do druge da ni vetar ne ulazi medju njih.
Jedna druhé tak blízko jest, že ani vítr nevchází mezi ně.
0.51642203330994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?